A verdade é que não é locução, porque diz exatamente isso. Veja estar, em (preposição), a (artigo), brete ("apertado, armadilha, confinamento").
Estar em uma situação complicada, onde você precisa tomar uma decisão difícil ou comprometedora.